diff --git a/app/Console/Commands/ProducersDedupe.php b/app/Console/Commands/ProducersDedupe.php
new file mode 100644
index 0000000..225bcf5
--- /dev/null
+++ b/app/Console/Commands/ProducersDedupe.php
@@ -0,0 +1,254 @@
+<?php
+
+namespace App\Console\Commands;
+
+use App\Services\ProducerDeduplicator;
+use Illuminate\Console\Command;
+use Illuminate\Support\Facades\DB;
+use PhpOffice\PhpSpreadsheet\IOFactory;
+
+class ProducersDedupe extends Command
+{
+    protected $signature = 'producers:dedupe
+        {file? : a kitöltött döntési lap (producers:dedupe-report kimenete)}
+        {--apply : ténylegesen végrehajtja az összevonást (alapértelmezés: csak kimutatás)}
+        {--report= : hova írja a jelentést (ez a visszagörgetés bemenete)}
+        {--rollback= : egy korábbi jelentés visszagörgetése}
+        {--force : megerősítő kérdések nélkül fut (szkriptelt futtatáshoz)}';
+
+    protected $description = 'Duplikált gyártó rekordok összevonása a kitöltött döntési lap alapján';
+
+    public function handle(ProducerDeduplicator $deduplicator): int
+    {
+        if ($rollbackPath = $this->option('rollback')) {
+            return $this->rollback($deduplicator, $rollbackPath);
+        }
+
+        $file = $this->argument('file');
+
+        if (! $file || ! is_file($file)) {
+            $this->error('Add meg a kitöltött döntési lapot. Ha még nincs: php artisan producers:dedupe-report');
+
+            return self::FAILURE;
+        }
+
+        $decisions = $this->readDecisions($file);
+
+        if ($decisions === []) {
+            $this->error('A lapon nem találtam feldolgozható sort. Megvan az "'
+                . ProducersDedupeReport::COLUMN_ID . '" oszlop a fejlécben?');
+
+            return self::FAILURE;
+        }
+
+        ['merges' => $merges, 'errors' => $errors] = $deduplicator->buildPlan($decisions);
+
+        foreach ($errors as $error) {
+            $this->warn('  ! ' . $error);
+        }
+
+        if ($merges === []) {
+            $this->error('Nincs végrehajtható összevonás.');
+
+            return self::FAILURE;
+        }
+
+        $this->summarize($merges);
+
+        if (! $this->option('apply')) {
+            $this->newLine();
+            $this->info('Ez csak kimutatás volt. A végrehajtáshoz: --apply');
+
+            return self::SUCCESS;
+        }
+
+        if ($errors !== [] && ! $this->confirmed('Voltak figyelmeztetések. Biztosan folytatod?')) {
+            return self::FAILURE;
+        }
+
+        $database = DB::connection()->getDatabaseName();
+        if (! $this->confirmed("Végrehajtás a(z) '{$database}' adatbázison. Folytatod?")) {
+            return self::FAILURE;
+        }
+
+        $report = $deduplicator->apply($merges);
+        $reportPath = $this->writeReport($report);
+
+        $this->newLine();
+        $this->info('Az összevonás megtörtént.');
+        foreach ($report['totals'] as $table => $count) {
+            $this->line('  ' . str_pad($table, 24) . number_format($count) . ' sor átírva');
+        }
+        $this->line('  Jelentés: ' . $reportPath);
+        $this->newLine();
+        $this->comment('Visszagörgetés: php artisan producers:dedupe --rollback="' . $reportPath . '"');
+
+        return self::SUCCESS;
+    }
+
+    /**
+     * Megerősítés, --force esetén kérdés nélkül.
+     */
+    private function confirmed(string $question): bool
+    {
+        return $this->option('force') || $this->confirm($question, false);
+    }
+
+    /**
+     * A lap fejlécnév alapján olvasódik, nem oszlopbetű szerint: a megrendelő
+     * beszúrhat oszlopot vagy átrendezheti a lapot anélkül, hogy ez eltörne.
+     *
+     * @return array<int, array{group: mixed, id: int, final_name: ?string}>
+     */
+    private function readDecisions(string $file): array
+    {
+        $sheet = IOFactory::load($file)->getActiveSheet();
+        $highestRow = $sheet->getHighestDataRow();
+        $highestColumn = $sheet->getHighestDataColumn();
+        $columnCount = \PhpOffice\PhpSpreadsheet\Cell\Coordinate::columnIndexFromString($highestColumn);
+
+        $headerRow = null;
+        $columns = [];
+
+        for ($row = 1; $row <= min($highestRow, 30); $row++) {
+            for ($column = 1; $column <= $columnCount; $column++) {
+                $value = trim((string) $sheet->getCellByColumnAndRow($column, $row)->getValue());
+
+                if ($value === ProducersDedupeReport::COLUMN_ID) {
+                    $headerRow = $row;
+                }
+            }
+
+            if ($headerRow !== null) {
+                for ($column = 1; $column <= $columnCount; $column++) {
+                    $value = trim((string) $sheet->getCellByColumnAndRow($column, $headerRow)->getValue());
+                    if ($value !== '') {
+                        $columns[$value] = $column;
+                    }
+                }
+
+                break;
+            }
+        }
+
+        if ($headerRow === null) {
+            return [];
+        }
+
+        $idColumn = $columns[ProducersDedupeReport::COLUMN_ID] ?? null;
+        $groupColumn = $columns[ProducersDedupeReport::COLUMN_GROUP] ?? null;
+        $nameColumn = $columns[ProducersDedupeReport::COLUMN_FINAL_NAME] ?? null;
+
+        if (! $idColumn || ! $nameColumn) {
+            return [];
+        }
+
+        $decisions = [];
+
+        for ($row = $headerRow + 1; $row <= $highestRow; $row++) {
+            $id = (int) $sheet->getCellByColumnAndRow($idColumn, $row)->getValue();
+
+            if ($id <= 0) {
+                continue;
+            }
+
+            $decisions[] = [
+                'group' => $groupColumn ? $sheet->getCellByColumnAndRow($groupColumn, $row)->getValue() : null,
+                'id' => $id,
+                'final_name' => trim((string) $sheet->getCellByColumnAndRow($nameColumn, $row)->getValue()),
+            ];
+        }
+
+        return $decisions;
+    }
+
+    private function summarize(array $merges): void
+    {
+        $rows = [];
+        $totals = ['products' => 0, 'order_archives_items' => 0, 'pricelist_file_lines' => 0];
+
+        foreach ($merges as $merge) {
+            foreach ($merge['from'] as $from) {
+                foreach ($totals as $key => $value) {
+                    $totals[$key] += $from['counts'][$key];
+                }
+
+                $rows[] = [
+                    '"' . $from['name'] . '"',
+                    '→ #' . $merge['keeper_id'] . ' "' . $merge['final_name'] . '"'
+                        . ($merge['rename'] ? ' (átnevezés)' : ''),
+                    number_format($from['counts']['products']),
+                    number_format($from['counts']['order_archives_items']),
+                ];
+            }
+        }
+
+        $this->table(['Beolvasztandó', 'Célrekord', 'Termék', 'Rendelési tétel'], $rows);
+
+        $this->line('Csoport: ' . count($merges)
+            . ' | beolvasztandó rekord: ' . array_sum(array_map(fn ($m) => count($m['from']), $merges)));
+        $this->line('Átírandó sorok: products ' . number_format($totals['products'])
+            . ' · order_archives_items ' . number_format($totals['order_archives_items'])
+            . ' · pricelist_file_lines ' . number_format($totals['pricelist_file_lines']));
+    }
+
+    private function writeReport(array $report): string
+    {
+        $path = $this->option('report') ?: storage_path(
+            'app/private/producers-dedupe-' . now()->format('Y-m-d_His') . '.json'
+        );
+
+        $directory = dirname($path);
+        if (! is_dir($directory)) {
+            mkdir($directory, 0775, true);
+        }
+
+        file_put_contents($path, json_encode($report, JSON_PRETTY_PRINT | JSON_UNESCAPED_UNICODE));
+
+        return $path;
+    }
+
+    private function rollback(ProducerDeduplicator $deduplicator, string $path): int
+    {
+        if (! is_file($path)) {
+            $this->error('A jelentésfájl nem található: ' . $path);
+
+            return self::FAILURE;
+        }
+
+        $report = json_decode((string) file_get_contents($path), true);
+
+        if (! is_array($report) || ! isset($report['restore'])) {
+            $this->error('A fájl nem érvényes producers:dedupe jelentés.');
+
+            return self::FAILURE;
+        }
+
+        $database = DB::connection()->getDatabaseName();
+
+        if (($report['database'] ?? null) !== $database) {
+            $this->warn('A jelentés a(z) "' . ($report['database'] ?? '?')
+                . '" adatbázisról készült, most viszont "' . $database . '" az aktív.');
+
+            if (! $this->confirmed('Biztosan folytatod?')) {
+                return self::FAILURE;
+            }
+        }
+
+        $this->line('Visszagörgetés: ' . count($report['merges'] ?? []) . ' összevonás ('
+            . ($report['created_at'] ?? '?') . ')');
+
+        if (! $this->confirmed("Visszagörgetés a(z) '{$database}' adatbázison. Folytatod?")) {
+            return self::FAILURE;
+        }
+
+        $restored = $deduplicator->rollback($report);
+
+        $this->info('Visszagörgetve.');
+        foreach ($restored as $table => $count) {
+            $this->line('  ' . str_pad($table, 24) . number_format($count) . ' sor visszaállítva');
+        }
+
+        return self::SUCCESS;
+    }
+}
diff --git a/app/Console/Commands/ProducersDedupeReport.php b/app/Console/Commands/ProducersDedupeReport.php
new file mode 100644
index 0000000..7d203d7
--- /dev/null
+++ b/app/Console/Commands/ProducersDedupeReport.php
@@ -0,0 +1,211 @@
+<?php
+
+namespace App\Console\Commands;
+
+use App\Services\ProducerDeduplicator;
+use Illuminate\Console\Command;
+use PhpOffice\PhpSpreadsheet\Cell\DataType;
+use PhpOffice\PhpSpreadsheet\Spreadsheet;
+use PhpOffice\PhpSpreadsheet\Style\Alignment;
+use PhpOffice\PhpSpreadsheet\Style\Border;
+use PhpOffice\PhpSpreadsheet\Style\Fill;
+use PhpOffice\PhpSpreadsheet\Writer\Xlsx;
+
+class ProducersDedupeReport extends Command
+{
+    protected $signature = 'producers:dedupe-report {--path= : a kimeneti xlsx útvonala}';
+
+    protected $description = 'Döntési lapot készít a duplikált gyártónevekről (a producers:dedupe bemenete)';
+
+    /**
+     * A lap oszlopai. A producers:dedupe FEJLÉCNÉV alapján olvassa vissza, nem
+     * oszlopbetű szerint - így a megrendelő beszúrhat oszlopot vagy átrendezheti a
+     * lapot anélkül, hogy a beolvasás eltörne.
+     */
+    public const COLUMN_GROUP = 'Csoport';
+
+    public const COLUMN_ID = 'Azonosító';
+
+    public const COLUMN_FINAL_NAME = 'VÉGLEGES NÉV (kitöltendő)';
+
+    public function handle(ProducerDeduplicator $deduplicator): int
+    {
+        $groups = $deduplicator->duplicateGroups();
+
+        if ($groups === []) {
+            $this->info('Nincs duplikált gyártónév ebben az adatbázisban.');
+
+            return self::SUCCESS;
+        }
+
+        $path = $this->option('path') ?: storage_path(
+            'app/private/gyarto_duplikaciok_' . now()->format('Y-m-d') . '.xlsx'
+        );
+
+        $spreadsheet = new Spreadsheet();
+        $sheet = $spreadsheet->getActiveSheet();
+        $sheet->setTitle('Gyártó duplikációk');
+
+        $this->writeIntro($sheet);
+        $headerRow = 8;
+        $this->writeHeader($sheet, $headerRow);
+        $lastRow = $this->writeGroups($sheet, $headerRow, $groups);
+        $this->finishLayout($sheet, $headerRow, $lastRow, count($groups), $groups);
+
+        $directory = dirname($path);
+        if (! is_dir($directory)) {
+            mkdir($directory, 0775, true);
+        }
+
+        (new Xlsx($spreadsheet))->save($path);
+
+        $records = array_sum(array_map('count', $groups));
+        $this->info('Döntési lap elkészült: ' . $path);
+        $this->line('  Csoportok: ' . count($groups) . ' | érintett gyártó rekord: ' . $records);
+
+        return self::SUCCESS;
+    }
+
+    private function writeIntro($sheet): void
+    {
+        $sheet->setCellValue('A1', 'Gyártó nevek összevonása – döntési lap');
+        $sheet->getStyle('A1')->getFont()->setBold(true)->setSize(16);
+        $sheet->setCellValue('A2', 'EV3-357 · Árlista feltöltés és feldolgozás újragondolása');
+        $sheet->setCellValue('A3', 'Adatforrás: ' . \DB::connection()->getDatabaseName()
+            . ' adatbázis · Készült: ' . now()->format('Y-m-d H:i'));
+
+        $sheet->setCellValue('A5', 'A rendszerben ugyanaz a gyártó több néven is szerepel – például '
+            . '"Danone" és "Danone " egy záró szóközzel, vagy "Pick" és "PICK". Ez két gondot okoz: az '
+            . 'árlista feldolgozó valódi változás nélkül is módosulást jelez, a statisztikában pedig egy '
+            . 'gyártóra szűrve a másik név alá könyvelt tételek kimaradnak a riportból.');
+        $sheet->mergeCells('A5:I5');
+        $sheet->getStyle('A5')->getAlignment()->setWrapText(true)->setVertical(Alignment::VERTICAL_TOP);
+        $sheet->getRowDimension(5)->setRowHeight(46);
+
+        $sheet->setCellValue('A6', 'TEENDŐ: minden csoportnál töltsd ki a sárga "VÉGLEGES NÉV" mezőt – ez lesz '
+            . 'a megmaradó, egységes név. Előre beírtuk a javaslatunkat: a legtöbb terméket tartalmazó '
+            . 'változat, szóközöktől megtisztítva. Ha egyetértesz vele, hagyd úgy. A kis- és nagybetűs '
+            . 'írásmód a te döntésed. A többi név nem vész el: összevonjuk őket a véglegesbe, a termékek '
+            . 'és a rendelési előzmények megmaradnak. Az "Azonosító" oszlopot kérjük ne módosítsd.');
+        $sheet->mergeCells('A6:I6');
+        $sheet->getStyle('A6')->getAlignment()->setWrapText(true)->setVertical(Alignment::VERTICAL_TOP);
+        $sheet->getStyle('A6')->getFont()->setBold(true);
+        $sheet->getRowDimension(6)->setRowHeight(64);
+    }
+
+    private function writeHeader($sheet, int $headerRow): void
+    {
+        $headers = [self::COLUMN_GROUP, self::COLUMN_ID, 'Gyártó neve a rendszerben', 'Eltérés',
+            'Termékek', 'Rendelési tételek', 'Létrehozva', self::COLUMN_FINAL_NAME, 'Megjegyzés'];
+
+        foreach ($headers as $i => $text) {
+            $sheet->setCellValueByColumnAndRow($i + 1, $headerRow, $text);
+        }
+
+        $range = 'A' . $headerRow . ':I' . $headerRow;
+        $sheet->getStyle($range)->getFont()->setBold(true)->getColor()->setARGB('FFFFFFFF');
+        $sheet->getStyle($range)->getFill()->setFillType(Fill::FILL_SOLID)
+            ->getStartColor()->setARGB('FF44546A');
+        $sheet->getStyle($range)->getAlignment()->setWrapText(true)
+            ->setVertical(Alignment::VERTICAL_CENTER);
+        $sheet->getRowDimension($headerRow)->setRowHeight(32);
+    }
+
+    private function writeGroups($sheet, int $headerRow, array $groups): int
+    {
+        $row = $headerRow + 1;
+        $groupIndex = 0;
+
+        foreach ($groups as $members) {
+            $groupIndex++;
+            $proposed = trim((string) $members[0]['producer']->name);
+            $shade = $groupIndex % 2 === 0 ? 'FFF2F2F2' : 'FFFFFFFF';
+            $groupFirstRow = $row;
+
+            foreach ($members as $index => $member) {
+                $producer = $member['producer'];
+                $name = (string) $producer->name;
+
+                // A csoport sorszáma MINDEN soron szerepel: így a lap szűrhető és
+                // rendezhető anélkül, hogy a csoportok összekeverednének.
+                $sheet->setCellValue('A' . $row, $groupIndex);
+                $sheet->setCellValue('B' . $row, $producer->id);
+                $sheet->setCellValueExplicit('C' . $row, '"' . $name . '"', DataType::TYPE_STRING);
+                $sheet->setCellValue('D' . $row, $index === 0
+                    ? 'javasolt megtartani'
+                    : implode(', ', $this->describeDifference($name, $proposed)));
+                $sheet->setCellValue('E' . $row, $member['counts']['products']);
+                $sheet->setCellValue('F' . $row, $member['counts']['order_archives_items']);
+                $sheet->setCellValue('G' . $row, substr((string) $producer->created_at, 0, 10));
+
+                $sheet->getStyle('A' . $row . ':I' . $row)->getFill()
+                    ->setFillType(Fill::FILL_SOLID)->getStartColor()->setARGB($shade);
+
+                if ($index === 0) {
+                    $sheet->setCellValueExplicit('H' . $row, $proposed, DataType::TYPE_STRING);
+                    $sheet->getStyle('H' . $row)->getFill()->setFillType(Fill::FILL_SOLID)
+                        ->getStartColor()->setARGB('FFFFF2CC');
+                    $sheet->getStyle('H' . $row)->getFont()->setBold(true);
+                    $sheet->getStyle('C' . $row)->getFont()->setBold(true);
+                }
+
+                $row++;
+            }
+
+            $sheet->getStyle('A' . $groupFirstRow . ':I' . ($row - 1))->getBorders()->getTop()
+                ->setBorderStyle(Border::BORDER_THIN)->getColor()->setARGB('FFBFBFBF');
+        }
+
+        return $row - 1;
+    }
+
+    /**
+     * @return array<int, string>
+     */
+    private function describeDifference(string $name, string $proposed): array
+    {
+        $differences = [];
+
+        if ($name !== trim($name)) {
+            $differences[] = 'szóköz a név szélén';
+        }
+        if (trim($name) !== $proposed && mb_strtoupper(trim($name)) === mb_strtoupper($proposed)) {
+            $differences[] = 'eltérő kis/nagybetű';
+        }
+        if (str_contains($name, '/') || str_contains($name, '_')) {
+            $differences[] = 'eltérő elválasztó';
+        }
+        if (preg_match('/\s{2,}/', $name)) {
+            $differences[] = 'dupla szóköz';
+        }
+
+        return $differences === [] ? ['eltérő írásmód'] : $differences;
+    }
+
+    private function finishLayout($sheet, int $headerRow, int $lastRow, int $groupCount, array $groups): void
+    {
+        $first = $headerRow + 1;
+
+        $sheet->getStyle('E' . $first . ':F' . $lastRow)->getNumberFormat()->setFormatCode('# ##0');
+        $sheet->getStyle('A' . $first . ':B' . $lastRow)->getAlignment()
+            ->setHorizontal(Alignment::HORIZONTAL_CENTER);
+        $sheet->getStyle('H' . $first . ':H' . $lastRow)->getBorders()->getAllBorders()
+            ->setBorderStyle(Border::BORDER_THIN)->getColor()->setARGB('FFBF8F00');
+
+        $widths = ['A' => 9, 'B' => 11, 'C' => 34, 'D' => 22, 'E' => 11,
+            'F' => 17, 'G' => 13, 'H' => 34, 'I' => 26];
+        foreach ($widths as $column => $width) {
+            $sheet->getColumnDimension($column)->setWidth($width);
+        }
+
+        $sheet->freezePane('A' . $first);
+        $sheet->setAutoFilter('A' . $headerRow . ':I' . $lastRow);
+
+        $summaryRow = $lastRow + 2;
+        $sheet->setCellValue('A' . $summaryRow, 'Összesen ' . $groupCount . ' gyártó-csoport, '
+            . array_sum(array_map('count', $groups)) . ' rekord. A csoportok többségénél mindkét névhez '
+            . 'tartoznak termékek, ezért az összevonás után is minden termék megmarad.');
+        $sheet->mergeCells('A' . $summaryRow . ':I' . $summaryRow);
+        $sheet->getStyle('A' . $summaryRow)->getFont()->setItalic(true);
+    }
+}
diff --git a/app/Services/ProducerDeduplicator.php b/app/Services/ProducerDeduplicator.php
new file mode 100644
index 0000000..0b242cc
--- /dev/null
+++ b/app/Services/ProducerDeduplicator.php
@@ -0,0 +1,327 @@
+<?php
+
+namespace App\Services;
+
+use App\Enums\DbStatusFieldEnum;
+use App\Support\NameNormalizer;
+use Illuminate\Support\Facades\DB;
+
+/**
+ * Duplikált gyártó törzsadat felderítése és összevonása.
+ *
+ * A duplikátumok onnan származnak, hogy a legacy árlista import karakterre pontos
+ * egyezést követelt a gyártónévre, és találat híján újat vett fel a nyers Excel
+ * értékkel - így lett a "Danone" mellett "Danone " is. Két helyen fáj:
+ *
+ *  - az árlista feldolgozó valódi változás nélkül is módosulást jelez, mert a termék
+ *    az egyik, a névfeloldás a másik rekordra mutat,
+ *  - a Termék mennyiség statisztika gyártóra szűrve a másik ID alá könyvelt tételeket
+ *    kihagyja a riportból.
+ *
+ * A keletkezés útját a NameNormalizer bevezetése zárta le; ez az osztály a már
+ * felhalmozódott adatot takarítja.
+ */
+class ProducerDeduplicator
+{
+    /** A hivatkozó táblák: tábla => oszlop. FK csak a pricelist_file_lines-on van. */
+    public const REFERENCING_TABLES = [
+        'products' => 'producer_id',
+        'order_archives_items' => 'producer_id',
+        'pricelist_file_lines' => 'producer_id',
+    ];
+
+    private const UPDATE_CHUNK = 5000;
+
+    /**
+     * Duplikált névcsoportok, csoportonként a tagokkal és a hivatkozás-darabszámokkal.
+     * A tagok rendezettek: az első a javasolt megtartandó (legtöbb termék).
+     *
+     * @return array<string, array<int, array{producer: object, counts: array<string, int>}>>
+     */
+    public function duplicateGroups(): array
+    {
+        $counts = $this->referenceCounts();
+
+        $byNormalized = [];
+        foreach (DB::table('producers')->orderBy('id')->get() as $producer) {
+            $byNormalized[NameNormalizer::normalize($producer->name)][] = $producer;
+        }
+
+        $groups = [];
+        foreach ($byNormalized as $normalized => $members) {
+            if (count($members) < 2) {
+                continue;
+            }
+
+            $decorated = array_map(fn ($producer) => [
+                'producer' => $producer,
+                'counts' => [
+                    'products' => $counts['products'][$producer->id] ?? 0,
+                    'order_archives_items' => $counts['order_archives_items'][$producer->id] ?? 0,
+                    'pricelist_file_lines' => $counts['pricelist_file_lines'][$producer->id] ?? 0,
+                ],
+            ], $members);
+
+            // A megtartandó a legtöbb TERMÉKKEL rendelkező rekord: a termékek a napi
+            // működés alapja. Döntetlennél a több rendelési tétel, majd a régebbi rekord.
+            usort($decorated, function ($a, $b) {
+                return [$b['counts']['products'], $b['counts']['order_archives_items'], $a['producer']->id]
+                    <=> [$a['counts']['products'], $a['counts']['order_archives_items'], $b['producer']->id];
+            });
+
+            $groups[$normalized] = $decorated;
+        }
+
+        ksort($groups);
+
+        return $groups;
+    }
+
+    /**
+     * @return array<string, array<int, int>> tábla => [producer_id => darab]
+     */
+    private function referenceCounts(): array
+    {
+        $counts = [];
+
+        foreach (self::REFERENCING_TABLES as $table => $column) {
+            $counts[$table] = DB::table($table)
+                ->selectRaw("{$column} as pid, COUNT(*) as c")
+                ->whereNotNull($column)
+                ->groupBy($column)
+                ->pluck('c', 'pid')
+                ->toArray();
+        }
+
+        return $counts;
+    }
+
+    /**
+     * Összevonási terv a döntési lap sorai alapján.
+     *
+     * @param  array<int, array{group: int|string, id: int, final_name: ?string}>  $decisions
+     * @return array{merges: array<int, array>, errors: array<int, string>}
+     */
+    public function buildPlan(array $decisions): array
+    {
+        $groups = $this->duplicateGroups();
+        $byId = [];
+        foreach ($groups as $normalized => $members) {
+            foreach ($members as $member) {
+                $byId[$member['producer']->id] = $normalized;
+            }
+        }
+
+        $rowsByGroup = [];
+        $finalNames = [];
+        $errors = [];
+
+        foreach ($decisions as $row) {
+            $id = (int) ($row['id'] ?? 0);
+
+            if (! isset($byId[$id])) {
+                $errors[] = "A(z) {$id} azonosítójú gyártó nem szerepel duplikált csoportban "
+                    . '(időközben megváltozott az adat, vagy más környezetből származik a lap).';
+
+                continue;
+            }
+
+            $normalized = $byId[$id];
+            $rowsByGroup[$normalized][] = $id;
+
+            $name = trim((string) ($row['final_name'] ?? ''));
+            if ($name !== '') {
+                $finalNames[$normalized] ??= $name;
+            }
+        }
+
+        $merges = [];
+
+        foreach ($rowsByGroup as $normalized => $ids) {
+            $members = $groups[$normalized];
+            $memberIds = array_map(fn ($m) => $m['producer']->id, $members);
+
+            if (! isset($finalNames[$normalized])) {
+                $errors[] = 'Hiányzó végleges név ehhez a csoporthoz: '
+                    . implode(' / ', array_map(fn ($m) => '"' . $m['producer']->name . '"', $members));
+
+                continue;
+            }
+
+            $missing = array_diff($memberIds, $ids);
+            if ($missing !== []) {
+                $errors[] = 'A döntési lap nem tartalmazza a csoport minden tagját (hiányzó azonosító: '
+                    . implode(', ', $missing) . '). Generáld újra a lapot ebben a környezetben.';
+
+                continue;
+            }
+
+            $keeper = $members[0]['producer'];
+            $losers = array_slice($members, 1);
+
+            $merges[] = [
+                'normalized' => $normalized,
+                'keeper_id' => $keeper->id,
+                'keeper_name' => $keeper->name,
+                'final_name' => $finalNames[$normalized],
+                'rename' => trim((string) $keeper->name) !== $finalNames[$normalized],
+                'from' => array_map(fn ($m) => [
+                    'id' => $m['producer']->id,
+                    'name' => $m['producer']->name,
+                    'counts' => $m['counts'],
+                ], $losers),
+            ];
+        }
+
+        return ['merges' => $merges, 'errors' => $errors];
+    }
+
+    /**
+     * A terv végrehajtása. Előbb visszaállítási pontot ír, csak utána módosít.
+     *
+     * @return array a jelentés, ami egyben a visszagörgetés bemenete is
+     */
+    public function apply(array $merges): array
+    {
+        $report = [
+            'created_at' => now()->toDateTimeString(),
+            'database' => DB::connection()->getDatabaseName(),
+            'merges' => [],
+            'restore' => [],
+            'totals' => array_fill_keys(array_keys(self::REFERENCING_TABLES), 0),
+        ];
+
+        // producer_id leképezés: honnan => hova
+        $map = [];
+        foreach ($merges as $merge) {
+            foreach ($merge['from'] as $from) {
+                $map[$from['id']] = $merge['keeper_id'];
+            }
+        }
+
+        if ($map === []) {
+            return $report;
+        }
+
+        // 1. Visszaállítási pont: soronként a régi érték. Enélkül a művelet nem lenne
+        //    visszafordítható, mert a fordított leképezés azokat a sorokat is átírná,
+        //    amelyek eredetileg is a megtartott rekordra mutattak.
+        foreach (self::REFERENCING_TABLES as $table => $column) {
+            $report['restore'][$table] = DB::table($table)
+                ->whereIn($column, array_keys($map))
+                ->pluck($column, 'id')
+                ->toArray();
+        }
+
+        $report['restore']['producers'] = DB::table('producers')
+            ->whereIn('id', array_merge(array_keys($map), array_column($merges, 'keeper_id')))
+            ->get(['id', 'name', 'status', 'canSee', 'note'])
+            ->keyBy('id')
+            ->toArray();
+
+        // 2. Hivatkozások átírása - táblánként EGY menetben, mert a producer_id-n a nagy
+        //    táblákon nincs index, tehát minden külön WHERE teljes scant jelentene.
+        foreach (self::REFERENCING_TABLES as $table => $column) {
+            $report['totals'][$table] = $this->remap($table, $column, $map);
+        }
+
+        // 3. A gyártó rekordok rendezése
+        foreach ($merges as $merge) {
+            if ($merge['rename']) {
+                DB::table('producers')->where('id', $merge['keeper_id'])
+                    ->update(['name' => $merge['final_name'], 'updated_at' => now()]);
+            }
+
+            foreach ($merge['from'] as $from) {
+                DB::table('producers')->where('id', $from['id'])->update([
+                    'status' => DbStatusFieldEnum::archive,
+                    'canSee' => 0,
+                    // Tartós nyom az adatbázisban: a jelentésfájl elveszhet, ez nem.
+                    'note' => trim(sprintf(
+                        'Összevonva ide: #%d (%s) – %s producers:dedupe',
+                        $merge['keeper_id'],
+                        $merge['final_name'],
+                        now()->toDateString(),
+                    )),
+                    'updated_at' => now(),
+                ]);
+            }
+
+            $report['merges'][] = [
+                'keeper_id' => $merge['keeper_id'],
+                'final_name' => $merge['final_name'],
+                'from' => array_map(fn ($f) => ['id' => $f['id'], 'name' => $f['name']], $merge['from']),
+            ];
+        }
+
+        return $report;
+    }
+
+    /**
+     * Egyetlen UPDATE táblánként, CASE leképezéssel.
+     */
+    private function remap(string $table, string $column, array $map): int
+    {
+        $ids = array_map('intval', array_keys($map));
+        $updated = 0;
+
+        foreach (array_chunk($ids, 200) as $chunk) {
+            $cases = '';
+            foreach ($chunk as $from) {
+                $cases .= sprintf(' WHEN %d THEN %d', $from, (int) $map[$from]);
+            }
+
+            $updated += DB::update(sprintf(
+                'UPDATE `%s` SET `%s` = CASE `%s`%s END WHERE `%s` IN (%s)',
+                $table,
+                $column,
+                $column,
+                $cases,
+                $column,
+                implode(',', $chunk),
+            ));
+        }
+
+        return $updated;
+    }
+
+    /**
+     * Visszagörgetés a jelentésfájlból: minden érintett sor visszakapja a saját,
+     * eredeti producer_id-ját, a gyártó rekordok pedig az eredeti nevüket/státuszukat.
+     */
+    public function rollback(array $report): array
+    {
+        $restored = array_fill_keys(array_keys(self::REFERENCING_TABLES), 0);
+
+        foreach (self::REFERENCING_TABLES as $table => $column) {
+            $rows = (array) ($report['restore'][$table] ?? []);
+
+            foreach (array_chunk($rows, self::UPDATE_CHUNK, true) as $chunk) {
+                $byValue = [];
+                foreach ($chunk as $rowId => $producerId) {
+                    $byValue[(int) $producerId][] = (int) $rowId;
+                }
+
+                foreach ($byValue as $producerId => $rowIds) {
+                    $restored[$table] += DB::table($table)
+                        ->whereIn('id', $rowIds)
+                        ->update([$column => $producerId]);
+                }
+            }
+        }
+
+        foreach ((array) ($report['restore']['producers'] ?? []) as $id => $producer) {
+            $producer = (array) $producer;
+
+            DB::table('producers')->where('id', (int) $id)->update([
+                'name' => $producer['name'],
+                'status' => $producer['status'],
+                'canSee' => $producer['canSee'],
+                'note' => $producer['note'],
+                'updated_at' => now(),
+            ]);
+        }
+
+        return $restored;
+    }
+}
diff --git a/tests/Feature/ProducerDedupeTest.php b/tests/Feature/ProducerDedupeTest.php
new file mode 100644
index 0000000..14c7621
--- /dev/null
+++ b/tests/Feature/ProducerDedupeTest.php
@@ -0,0 +1,222 @@
+<?php
+
+use App\Console\Commands\ProducersDedupeReport;
+use App\Enums\DbStatusFieldEnum;
+use App\Models\Producer;
+use App\Models\Product;
+use App\Services\ProducerDeduplicator;
+use Illuminate\Foundation\Testing\RefreshDatabase;
+use Illuminate\Support\Facades\DB;
+use PhpOffice\PhpSpreadsheet\IOFactory;
+use Tests\TestCase;
+
+uses(TestCase::class, RefreshDatabase::class);
+
+function producer(string $name): Producer
+{
+    return Producer::create(['name' => $name, 'status' => DbStatusFieldEnum::active, 'canSee' => 1]);
+}
+
+function productFor(Producer $producer, string $sku): Product
+{
+    return Product::create([
+        'name' => 'Termék ' . $sku,
+        'supplierProductNumber' => $sku,
+        'producer_id' => $producer->id,
+        'unitValue' => 1,
+        'note' => '',
+        'status' => DbStatusFieldEnum::active,
+        'canSee' => 1,
+    ]);
+}
+
+/**
+ * @param  array<int, array{id: int, final_name: ?string}>  $rows
+ */
+function decisionsFor(array $rows): array
+{
+    return array_map(fn ($r) => ['group' => 1, 'id' => $r['id'], 'final_name' => $r['final_name'] ?? null], $rows);
+}
+
+beforeEach(function () {
+    $this->deduplicator = app(ProducerDeduplicator::class);
+});
+
+test('a duplikált csoportban a legtöbb termékkel rendelkező rekord a javasolt megtartandó', function () {
+    $few = producer('Danone ');
+    $many = producer('Danone');
+
+    productFor($many, 'A1');
+    productFor($many, 'A2');
+    productFor($few, 'B1');
+
+    $groups = $this->deduplicator->duplicateGroups();
+
+    expect($groups)->toHaveKey('DANONE')
+        ->and($groups['DANONE'][0]['producer']->id)->toBe($many->id)
+        ->and($groups['DANONE'][0]['counts']['products'])->toBe(2)
+        ->and($groups['DANONE'][1]['producer']->id)->toBe($few->id);
+});
+
+test('az egyedi nevű gyártó nem kerül a duplikátumok közé', function () {
+    producer('Danone');
+    producer('Bonduelle');
+
+    expect($this->deduplicator->duplicateGroups())->toBe([]);
+});
+
+test('hiányzó végleges név esetén hibát jelez, és nem tervez összevonást', function () {
+    $a = producer('Danone');
+    $b = producer('Danone ');
+
+    $plan = $this->deduplicator->buildPlan(decisionsFor([
+        ['id' => $a->id, 'final_name' => null],
+        ['id' => $b->id, 'final_name' => null],
+    ]));
+
+    expect($plan['merges'])->toBe([])
+        ->and($plan['errors'][0])->toContain('Hiányzó végleges név');
+});
+
+test('hiányos csoport esetén hibát jelez', function () {
+    $a = producer('Danone');
+    producer('Danone ');
+
+    // A lapról lemaradt a csoport másik tagja - ilyenkor nem szabad összevonni,
+    // mert a döntés nem a teljes csoportra vonatkozott.
+    $plan = $this->deduplicator->buildPlan(decisionsFor([
+        ['id' => $a->id, 'final_name' => 'Danone'],
+    ]));
+
+    expect($plan['merges'])->toBe([])
+        ->and($plan['errors'][0])->toContain('nem tartalmazza a csoport minden tagját');
+});
+
+test('ismeretlen azonosítót jelez, ha a lap más adatállapotból származik', function () {
+    $plan = $this->deduplicator->buildPlan(decisionsFor([['id' => 999999, 'final_name' => 'Bármi']]));
+
+    expect($plan['errors'][0])->toContain('nem szerepel duplikált csoportban');
+});
+
+test('az összevonás átírja a hivatkozásokat és archiválja a beolvasztott rekordot', function () {
+    $keeper = producer('Danone');
+    $loser = producer('Danone ');
+
+    productFor($keeper, 'A1');
+    $moved = productFor($loser, 'B1');
+
+    $plan = $this->deduplicator->buildPlan(decisionsFor([
+        ['id' => $keeper->id, 'final_name' => 'Danone'],
+        ['id' => $loser->id, 'final_name' => null],
+    ]));
+
+    expect($plan['errors'])->toBe([]);
+
+    $report = $this->deduplicator->apply($plan['merges']);
+
+    expect($moved->refresh()->producer_id)->toBe($keeper->id)
+        ->and($report['totals']['products'])->toBe(1);
+
+    $loser->refresh();
+
+    expect($loser->status)->toBe(DbStatusFieldEnum::archive)
+        ->and((bool) $loser->canSee)->toBeFalse()
+        // Tartós nyom az adatbázisban, a jelentésfájltól függetlenül
+        ->and($loser->note)->toContain('Összevonva ide: #' . $keeper->id);
+});
+
+test('a végleges név átnevezi a megtartott rekordot', function () {
+    $keeper = producer('danone');
+    $loser = producer('Danone ');
+    productFor($keeper, 'A1');
+
+    $plan = $this->deduplicator->buildPlan(decisionsFor([
+        ['id' => $keeper->id, 'final_name' => 'Danone Magyarország'],
+        ['id' => $loser->id, 'final_name' => null],
+    ]));
+
+    expect($plan['merges'][0]['rename'])->toBeTrue();
+
+    $this->deduplicator->apply($plan['merges']);
+
+    expect($keeper->refresh()->name)->toBe('Danone Magyarország');
+});
+
+test('a visszagörgetés minden érintett sort a saját eredeti értékére állít vissza', function () {
+    $keeper = producer('Danone');
+    $loser = producer('Danone ');
+
+    $stayed = productFor($keeper, 'A1');   // eredetileg is a megtartotton volt
+    $moved = productFor($loser, 'B1');     // ezt mozgatjuk
+
+    $plan = $this->deduplicator->buildPlan(decisionsFor([
+        ['id' => $keeper->id, 'final_name' => 'Danone'],
+        ['id' => $loser->id, 'final_name' => null],
+    ]));
+
+    $report = $this->deduplicator->apply($plan['merges']);
+    expect($moved->refresh()->producer_id)->toBe($keeper->id);
+
+    $this->deduplicator->rollback($report);
+
+    // A lényeg: a mozgatott sor visszakerül, a helyben maradt NEM mozdul el.
+    // Egy egyszerű fordított leképezés mindkettőt átírná - ezért tárolunk soronként.
+    expect($moved->refresh()->producer_id)->toBe($loser->id)
+        ->and($stayed->refresh()->producer_id)->toBe($keeper->id);
+
+    $loser->refresh();
+
+    expect($loser->name)->toBe('Danone ')
+        ->and($loser->status)->toBe(DbStatusFieldEnum::active)
+        ->and((bool) $loser->canSee)->toBeTrue()
+        ->and($loser->note)->toBeNull();
+});
+
+test('a döntési lap legenerálható és visszaolvasható', function () {
+    $keeper = producer('Danone');
+    $loser = producer('Danone ');
+    productFor($keeper, 'A1');
+
+    $path = storage_path('app/private/teszt_dontesi_lap.xlsx');
+    @unlink($path);
+
+    $this->artisan('producers:dedupe-report', ['--path' => $path])->assertExitCode(0);
+
+    expect(file_exists($path))->toBeTrue();
+
+    $sheet = IOFactory::load($path)->getActiveSheet();
+    $found = [];
+    for ($row = 1; $row <= $sheet->getHighestDataRow(); $row++) {
+        for ($col = 1; $col <= 9; $col++) {
+            $found[] = (string) $sheet->getCellByColumnAndRow($col, $row)->getValue();
+        }
+    }
+
+    // A fejlécnevek adják a gépi visszaolvasás horgonyait
+    expect($found)->toContain(ProducersDedupeReport::COLUMN_ID)
+        ->and($found)->toContain(ProducersDedupeReport::COLUMN_FINAL_NAME)
+        ->and($found)->toContain((string) $keeper->id)
+        ->and($found)->toContain((string) $loser->id)
+        ->and($found)->toContain('"Danone "');
+
+    @unlink($path);
+});
+
+test('a dry-run nem módosít semmit', function () {
+    $keeper = producer('Danone');
+    $loser = producer('Danone ');
+    $moved = productFor($loser, 'B1');
+    productFor($keeper, 'A1');
+
+    $path = storage_path('app/private/teszt_dry_run.xlsx');
+    @unlink($path);
+    $this->artisan('producers:dedupe-report', ['--path' => $path])->assertExitCode(0);
+
+    $this->artisan('producers:dedupe', ['file' => $path])->assertExitCode(0);
+
+    expect($moved->refresh()->producer_id)->toBe($loser->id)
+        ->and($loser->refresh()->status)->toBe(DbStatusFieldEnum::active)
+        ->and(DB::table('producers')->where('status', 'archive')->count())->toBe(0);
+
+    @unlink($path);
+});